പുറമേ വാള്, അകമേ പട്ടിണിയും പകര്ച്ചവ്യാധിയും, നഗരത്തിനു പുറത്തുള്ളവന് വാളാല് മരിക്കും. പട്ടണത്തിലുള്ളവനെ പട്ടിണിയും പകര്ച്ചവ്യാധിയും വിഴുങ്ങും.