കല്ദായര് രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: രാജഹിതം നിറവേറ്റാന് കഴിയുന്ന ഒരുവനും ഭൂമുഖത്തില്ല. ശ്രേഷ്ഠനും ശക്തനുമായ ഒരു രാജാവും ഇത്തരം ഒരു കാര്യം ഒരു മാന്ത്രികനോടോ ആഭിചാരകനോടോ കല്ദായനോടോ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.